The body Text inherited the content column's width only implicitly
via flex:1 on the parent, which on some Android RN builds was
computed one or two pixels wider than the true column width — enough
to make a long line visually escape the right side of the card.
Belt-and-braces fix:
- content column gets overflow:'hidden' so anything that escapes
the computed width gets clipped instead of drawn outside.
- body Text explicitly sets width:'100%' + flexShrink:1 +
paddingRight:4 so the wrapping algorithm always knows the
authoritative maximum and leaves a 4-px visual buffer from the
column edge.
Together these guarantee long single-line posts wrap correctly on
both iOS and Android, and short-but-wide tokens (URLs, long
hashtags) ellipsize instead of poking out.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
38ae80f57a